شايد پيشتر به منظور استفاده از سيستم مترجم گوگل روي گوشي هوشمند خود، از طريق مرورگر وب به آن دسترسي پيدا مي‌کرديد، اما بد نيست بدانيد با استفاده از اپليکيشن اندرويد يا آي او اسي آن، به قابليت‌هاي بيشتري دست پيدا خواهيد کرد. از طريق سرويس گوگل ترنسليت قادر خواهيد بود بين نزديک به 100 زبان زنده دنيا به صورت دست نويس يا تايپ شده به ترجمه متون بپردازيد.?
?بهترين اپليکيشن ترجمه
شرايطي را تصور کنيد که به سفري خارجي رفته يا در کشور و شهر خود، با فردي ناآشنا به زبان پارسي برخورد کرده‌ايد. به لطف اپليکيشن هاي مترجم موبايل قدرتمندي همچون گوگل ترنسليت ديگري نيازي به استفاده از حرکات دست نخواهد بود. کافي است داخل اپليکيشن شروع به صبحت کردن کنيد تا نتايج، به زبان مورد نظر شما ترجمه شوند. همين حرکت را ميتوانيد براي تبديل صحبت‌هاي فرد رو به رو به متن زبان مورد نظر خود (احتمالا پارسي) تکرار کنيد.
به عنوان يک کاربرد ديگر گوگل ترنسليت ميتوان به مفيد بودن آن در زمان رفتن به رستوران اشاره کرد. کافي است تصويري از منوي رستوران تهيه کنيد تا فرم ترجمه شده آن به شما برگردانده شود. فراموش نکنيد پشتيباني از 100 زبان زنده دنيا، مربوط به زماني است که به صورت متن به متن به ترجمه مي‌پردازيد. اگر بخواهيد از قابليت ترجمه صوت به متن در زبان مورد نظر يا ترجمه متون از داخل تصاوير بهره ببريد، تعداد زبان‌هاي پشتيباني شده به ترتيب به 38 و 32 مورد کاهش پيدا ميکند?
?بهترين اپليکيشن ترجمه
پيام رسان مشترک اندرويد و آي او اس بي‌دليل نيست که در فوريه سال 2014 (پنج سال پيش) شرکت فيس بوک بين تعداد زيادي اپليکيشن پيام رسان اندرويد و آي او اس ، واتس اپ را براي خريد انتخاب کرد تا در ازاي پرداخت مبلغ 19 ميليارد دلار مالکيت آن را به دست بياورد. تا پيش از تصاحب توسط فيس بوک نيز واتس اپ مخاطبان چند صد ميليوني در سطح دنيا داشت، اما با تلاش فيس بوک و اضافه شدن قابليت‌هايي همچون امکان برقراري تماس صوتي، باز هم به تعداد اين مخاطبان افزوده شد. رشد WhatsApp تا جايي ادامه پيدا کرد تا در اوايل سال جاري ميلادي، تعداد مخاطبان آن مرز يک ميليارد نفر را نيز رد کرد. بد نيست بدانيد امکان فعال کردن پسورد دو مرحله‌اي و همچنين برقراري تماس تصويري ويژگي‌هايي هستند که به تازگي به واتس اپ اضافه شده‌اند. گفتني است نسخه تحت وب اين اپليکيشن نيز مدت‌ها قبل ارائه شد که براي کاربران ويندوز ميتواند بسيار کاربردي باشد.
پيام رساني متني عادي و ساده، به اشتراک گذاري آيتم‌هاي مختلف اعم از موقعيت خود، عکس، ويديو، فايل‌هاي GIF و همچنين مخاطبان در کنار امکان برقراري تماس صوتي با کيفيت عالي و فوق‌العاده از دلايلي هستند که WhatsApp را در بالاي ليست قرار ميدهند. رمزنگاري واتس اپ و امنيت بالاي آن همچنين از جمله علل کشش کاربران گوشي‌هاي هوشمند به سمت اين پيام رسان اندرويد و آي او اس است. گفتني است واتس اپ در ابتدا تماما رايگان نبود و هر شماره خط بعد از يک سال استفاده رايگان، مي‌بايست به ازاي سال بعدي مبلغ 0.99 دلار پرداخت مي‌کرد، اما در اواخر سال 2014 ميلادي اعلام شد که اين پيام رسان از اين پس براي هميشه رايگان خواهد بود.
سادگي و لطافت بالاي گوگل سبب شده گوگل ترنسليت، به جرات اولين انتخاب براي کاربران باشد. از طرفي معرفي اين سرويس به دست گوگل و همچنين همه گير بودن آن سبب شده تقريبا بيشتر کاربران هرگز به استفاده از ساير اپليکيشن هاي مترجم موبايل حتي فکر نکنن?
?بهترين اپليکيشن ترجمهاين اپليکيشن مخصوص ترجمه‌هاي صوتي است. با اين برنامه ميتواند به 40 زبان دنيا صحبت کنيد و از عبارات و اصطلاحات از پيش آمادهاستفاده کنين.
صداي شما را به طور همزمان و بدون تاخير ترجمه خواهد کرد. ميتوانيد نسخه چاپي صداي خود را کپي و منتشر کنيد. امکان ذخيره برخي جملات و عبارات براي استفاده در آينده وجود دارد. البته، قابليت تشخيص گفتار اسمارت‌فون شما در کيفيت و قدرت اپليکيشن Translate voice تاثير زيادي خواهد دارد.
يادگيري زبان از طريق هاي مختلفي انجام ميشود که يکي از اين روش ها گفتگوي آنلاين ميباشد. در اين مقاله ميخواهيم شما را بيشتر با اين روش آشنا کنيم. چت کردن به زبان انگليسي , يادگيري زبان انگليسي , چت کردن به زبان انگليسي , و بالاخره به نقطه اي در دنياي حرکت پرشتاب غول اطلاعات رسيده ائيم که گريزي از يادگيري زبان انگليسي نداريم و اين نياز هر لحظه شديدتر احساس ميشود.?
?يادگيري زبان وگفت گوي آنلاين سخت بودن يک زبان تا حد زيادي نسبي ميباشد. اما بايد بدانيد که يادگيري انگليسي تقريبا از تمام زبان هاي اروپايي ديگر ساده تر است. برخي از دلايل آن عبارتند از:
انگليسي جنسيت خاصي ندارد: در زبان انگليسي اسامي جنسيت ندارند. برخلاف نزديکترين زبان ها به اين زبان يعني آلماني و فرانسه که هر دو داراي جنسيت براي اسامي هستند در انگليسي چنين قاعده اي نخواهيم داشت. جنسيت اسامي تنها محدود به زبان هاي آلماني و فرانسه نيست. بخش بزرگي از زبان ها مانند تمام زبان هاي شرق اروپا (روسي و بيشتر زبان هاي اسلوايي)، زبان عربي و زبان هاي نزديک به آن، زبان اسپانيايي و زبان هاي نزديک به آن داراي جنسيت براي اسامي هستند. پس انگليسي از اين قبل کار شما را بسيار ساده وقابل فهم ميکند.
افعال صرف نمي شوند: در زبان انگليسي افعال تقريبا صرف نمي شوند . اين موضوع هم برخلاف بخش بزرگي از زبان ها از جمله آلماني، فرانسه، روسي، عربي، اسپانيايي و حتي فارسي است. صرف نشدن فعل ها استفاده از آنها را در جمله بسيار ساده خواهد کرد.
از خط لاتين استفاده مي کند: زبان انگليسي بري نگارش از خط لاتين استفاده مي کند. خطي که همه ما حتي پيش از يادگيري انگليسي با آن آشنا بوديم. اين موضوع خواندن و نوشتن به اين زبان را به مراتب ساده تر مي کند (نسبت به زبان هايي که از خط هاي ديگر استفاده مي کنند مثل هندي، چيني، روسي و …)
از طرفي کلاسهاي رنگارنگ زبان به دليل طولاني بودن و خروجي هاي حاصله جوابگوي نياز روز نيستند. چرا که تاکيد بيش از حد بر گرامر و حفظ نمودن لغات ، مانعي بزرگ در رسيدن به حداقل توانائي لازم براي ايجاد ارتباط است و شايد اين سخن پر بيراه نباشد که گفتن يک جمله با رعايت نکات گرامري در زباني پر از استثناء و جمله بندي با لغاتي داراي معاني متفاوت و گاه متضاد، عملا غير ممکن است. اين يادداشت پيشنهاد يک روش تجربي با به کار بستن تمامي دانسته هاي قبلي فرد، در جهت کسب توانايي براي گفتگوي نوشتاري انگليسي دراينترنت است.
امروزه با گسترش ايتترنت، سايتهايي نظير ياهو، سرويس گفتگو را به صورت مستقل ارائه ميدهند. اتاقهاي متنوع اين سايتها امکان تبادل افکار و اطلاعات را بين مردم کل جهان ميسر ساخته اند. در اين اتاقها ميتوان به اطلاعات کليدي خاصي دسترسي پيدا کرد که در ساير سرويسهاي اينترنتي ميسر نيست. جهت استفاده از سرويس گفتگوي اينترنتي داشتن حداقلي از معلومات انگليسي يک ضرورت اوليه است. اگر جسارت آغاز را يافتيم به زودي در خواهيم يافت که زيستن در يک محيط نيمه واقعي ميتواند موقعيتي باشد که از لحاظ هزينه و سرعت يادگيري با هيچ کلاسي قابل مقايسه نيست.همانطوري که ميدانيد نسبت لغاتي که هر فرد با آن نيازهاي گفتاري خود را مرتفع ميسازد به کل کلمات هر زباني بسيار پائين است. بعبارت ديگر کل کلماتي که هر کدام از ما عموما به هنگام صحبت کردن بکار ميبريم از دو يا سه هزار کلمه نميکند. از طرفي انسانها به دليل اختلافاتي چون فرهنگ، ميزان تحصيلات، موقعيت شغلي و اجتماعي دايره لغات متفاوتي داشته و شيوه جمله بندي آنها با يکديگر فرق ميکند. بطور کلي ميتوان گفت که در ذهن هر فرد براي زبان يک اسکلت بندي يا ساختار وجود دارد که مختص خود اوست. يکي از مشکلات آموزش زبان، سعي در جايگزيني ساختار زبان موجود در ذهن ما، با ساختار زبان خارجي است. اين جايگزيني در بين افراد يک زبان نيز غير ممکن است، چه رسد به دو زبان و دو فرهنگ کاملا متفاوت و گاه متضاد. پس نتيجه ميگيريم که محدوده لغات و نوع جملاتي که مورد نياز من است شايد براي شما کاملا بيهوده باشد. روشي که نگارنده سعي در تشريح آن دارد بيش از چند روز وقت شما را نخواهد گرفت. بنابراين در صورت قبول منطق آن، ارزش امتحان کردن خواهد داشت. در اين روش عليرغم ارتباط ارگانيک بين فهميدن و گفتن، براي حصول به نتيجه بهتر براي هر کدام روش متفاوتي پيشنهاد ميگردد.?
?يادگيري زبان انگليسي براي چت کردن به زبان انگليسي
با رعايت نکات زير گفتگوي روانتري خواهيد داشت. 1- آنجا که انگشتان بجاي زبان سخن ميگويد لازم است سرعت تايپ خود را بهبود بخشيد. در گفتگوي اينترتي شايد بتوان گفت سرعت تايپ به اندازه خود زبان اهميت دارد. 2- قبل از شروع، موضوع و هدف گفتگو را مشخص کنيد. 3- دوستان انگليسي زبان مناسبي پيدا کرده و ارتباط سالمي با آنها ايجاد کنيد. در يک محيط دوستانه استعدادهايتان بيشتر شکوفا خواهد شد. 4- از گفتن جمله “ببخشيد انگليسي من ضعيف است” نهراسيد، مسخره لهجه ها نشانه توسعه نيافتگي است. 5- اگر در پيدا کردن لغتي مشکل داريد بجاي آن …. بگذاريد، احتمالا دوست شما لغت مناسب را حدس خواهد زد. 6- از طرف گفتگو براي يافتن لغتي کمک بگيريد 7- از اشکال مخصوص اتاقهاي گفتگو مانند L ، J استفاده کنيد. 8- از اختصارات اينترنتي جهت افزايش سرعت تايپ خود و جلوگيري از غلطهاي املائي سود ببريد. مثلا asl? بيانگر سه جمله “چند سال داريد؟” ، “جنسيت شما چيست؟” و “اهل کجا هستيد؟” ميباشد. 9- گاهي بجاي جمله ميتوانيد از لغت استفاده کنيد. مثلا age? بجاي How old are you? . 10- خلاصه نويسي کنيد r=are ، u=you ، smth=something و … 11- از دوستانتان بخواهيد اشتباهات شما را اصلاح کنند. 12- اگر جمله جديدي ياد گرفتيد آنرا به ليست مجموعه خود اضافه کرده و سعي کنيد آنرا بکار بريد. 13- در انگليسي کلمه sorry از سوء تفاهمات جلوگيري ميکند . 14- زيادي نگران گرامرواملاي لغات نباشيد.
درباره این سایت